[coreboot] Guidance for adding SuperIO support