FYI: I had a look at this patch some time ago and commented on some things in a chat with siro. I don't really remember what my comments were though...
Have you asked siro about this? There were quite a few things. might have a look if i still have the chat logs about this
To view, visit change 32334. To unsubscribe, or for help writing mail filters, visit settings.