security: tcg-2.0: Ignore data payload for errors, fix Cr50 boot mode

This patch improves the response buffer handling for TPM 2.0. Previously
we would allow any command to return no payload, but if there was a
payload we would always try to unmarshal it according to the normal
success response. This was sort of relying on the fact that the TPM
usually returns no additional data after the header for error responses,
but in practice that is not always true. It also means that commands
without a response payload accidentally work by default even though we
did not explicitly add unmarshallig support for them, which seems
undesirable. Adding explicit unmarshalling support for TPM2_SelfTest
which was only supported through this loophole before.

This patch changes the behavior to always accept any amount of payload
data for error responses but not unmarshal any of it. None of our use
cases actually care about payload data for errors, so it seems safer to
not even try to interpret it. For success responses, on the other hand,
we always require support for the command to be explicitly added.

This fixes a problem with the Cr50 GET_BOOT_MODE command where an error
response would only return the subcommand code but no data after that.
Also add support for a second, slightly different NO_SUCH_COMMAND error
code that was added in Cr50 recently.

Signed-off-by: Julius Werner <jwerner@chromium.org>
Change-Id: Ib85032d85482d5484180be6fd105f2467f393cd2
---
M src/security/tpm/tss/tcg-2.0/tss_marshaling.c
M src/security/tpm/tss/vendor/cr50/cr50.c
M src/security/tpm/tss/vendor/cr50/cr50.h
3 files changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-)